Student NEWS - nr 1 - okładka
W numerze m.in.
 
Humor dnia
Rozmawia dwóch mnichów, młody ze starszym na temat zbiorów znajdujących się w tamtejszej bibliotece.
- Mistrzu, wybacz, że pytam, ale co by się stało gdyby mnich przepisujący księgi się pomylił i jakieś zdanie przepisał błędnie?
- Nie, to niemożliwe, nikt się nie myli.
- No, ale jakby się ktoś pomylił, to co by się stało?
- Mówię ci, że nikt się nie myli, znasz tekst biblii na pamięć? Przyniosę ci jedną z pierwszych kopii i zobaczysz, że nic, a nic nie odbiega od tej z której i ty się uczyłeś...
- Mnich poszedł po ów tekst i nie ma go godzinę, dwie, trzy... w końcu młody mnich zniecierpliwił się i poszedł szukać mistrza. Znalazł go w bibliotece siedzącego nad dwoma tekstami biblii (jeden z którego się wszyscy uczyli, a drugi ten jeden z pierwszych kopii najbliższych oryginałowi) i płacze...
- Mistrzu co się stało?!?
- W pierwszym tekście jest napisane "będziesz żył w celi bracie", a w kolejnych kopiach "będziesz żył w celibacie"...
.            

Asterix i Obelix



Kontynuacja wielkiego przeboju o przygodach małego wojownika. „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra” to najdroższy film w historii kina francuskiego. Jego budżet wyniósł ponad 50 milionów euro. Kampania reklamowa we Francji pochłonęła następne 3 miliony euro. Już teraz wiadomo, że realizatorzy i producenci odnieśli wielki sukces. „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra” to misja zakończona powodzeniem. To absolutny rekord w historii kina francuskiego. Prawie 15 mln. widzów.

ROBOTA
Tu na razie jest ściernisko, ale będzie... no może nie San Francisco, ale pałac dla Cezara. W 3 miesiące? Panie, to nierealne...

Władza
Inteligentna, wygląda tak, że zapiera dech w piersiach (otóż to!) i do tego potrafi dla zaspokojenia ambicji wybudować pałac. Cezar veni i vidi Egipt, ale to Kleopatra go vici.

KUNG-FU
Matrix made in Egypt. Panoramix ostrzega: nadmierne spożycie magicznego napoju może powodować niezborność ruchów.

Piraci
Dzielni piraci mają niesamowitego pecha do Galów. Na zdjęciu demolka na Nilu. I jak tu nie krzyknąć: hip hip hura?

Na potrzeby dystrybucji wyprodukowano zawrotną liczbę 957 kopii. Film określono „lokomotywą kina francuskiego roku 2002”. Film będzie pokazywany w ponad trzydziestu krajach. Urokowi przebojowych Galów dały się uwieść nawet Stany Zjednoczone.
Piękna egipska królowa kontra dwaj zakręceni Galowie, którzy nie cofną się przed niczym, by przeżyć prawdziwa przygodę i rozbawić nas do łez. Niepowtarzalne połączenie filmu akcji i komedii.

POLSKI DUBBING
Asterix -Mieczysław Morański
Obelix - Witold Zborowski
Nubernabis - Cezary Pazura
Panoramix - Ryszard Nawrocki
Kleopatra - Magdalena Wójcik
Cezar - Wojciech Paszkowski
Marnypopis - Marcin Troński