W wilgotny styczniowy dzień, niespełna trzy tygodnie po śmierci matki, ze swego wiedeńskiego mieszkania znika brat narratorki, Paul. W pozostawionym liście zawiadamia, że postanowił wyemigrować za ocean. Siostra nie daje temu wiary. Usiłując odgadnąć przyczyny jego nagłej decyzji, zagłębia się w dzieje rodziny, by opowiedzieć historię trzech pokoleń zdruzgotanych przez wojnę. „Droga to nieba” to niezwykła opowieść „tej, która się wywinęła", napisana bez sentymentu i pełna niesłychanego napięcia.
"Przejmująca autobiograficzna powieść o rodzinie dotkniętej Zagładą i zagładą.
Mieszane małżeństwo polskiej Żydówki i Austriaka na początku II wojny ucieka do Anglii. Jej rodzina ginie w Holocauście, a śmierć ta kładzie się cieniem na życiu tego i następnego pokolenia. Kolejnych pokoleń już nie będzie - ich syn znika, a córka jest starzejącą się, samotną kobietą. Jedyne, co może zrobić, to odzyskać pamięć, wpisać się do żydowskiej wspólnoty i opowiedzieć nam, jak trauma działa w drugim pokoleniu 'ocaleńców'. Jej rezultatem jest pragnienie miłości i niezdolność do uczuć, nieprzystosowanie i skłonność do mimikry."
Kinga Dunin
"Poruszająca książka o tym, jak wspomnienia dopadają nas nawet wiele lat po traumatycznych przeżyciach i nie dają żyć kolejnym pokoleniom. Holocaust zabija tych, których z pozoru nie powinien już móc dosięgnąć. Droga do nieba jest próbą przeprowadzenia szczególnego śledztwa, odpowiedzenia na pytanie, dlaczego się tak dzieje, a zarazem szkicem autobiograficznym, esejem czy wreszcie tragicznym świadectwem Szoah, w którym mieszają się czasy, języki, formy i pokolenia. Jest to także książka o niebywałej woli życia, pragnieniu odnalezienia własnego pisarskiego głosu, wydostania się spod władzy przeszłości i jednoczesnego zrozumienia jej."
Agata Pyzik
O autorce:
Erica Fischer urodziła się w 1943 roku w Anglii, dokąd z Wiednia emigrowali jej rodzice. W 1948 roku rodzina powróciła do Austrii. Od 1988 roku Erica Fischer mieszka w Niemczech (obecnie w Berlinie), gdzie pracuje jako niezależna dziennikarka, autorka i tłumaczka. "Droga do nieba" (tytuł oryginalny: "Himmelstrasse") to jej ostatnia książka.
Austriackie Forum Kultury oraz Wydawnictwo Czarne zapraszają na promujące "Drogę do nieba"
spotkania z Eriką Fischer:
WARSZAWA
23 lutego (poniedziałek), godz. 18:00
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 8
ŁÓDŹ
24 lutego (wtorek), godz. 18:00
Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139
poleca:
