Littell może znów rozpętać burzę. - "Le Figaro"

Zbierając materiał do Łaskawych, Jonathan Littell odkrył postać Léona Degrelle’a, apostoła Nowego Porządku w Europie. Ten belgijski Aryjczyk, którego zatwardziałymi przekonaniami nic – ani śmierć Hitlera, ani zwycięstwo aliantów, ani też odkrycie Holokaustu – nie było w stanie zachwiać, był wzorcem kolaboranta, idealnym przykładem integracji według modelu nazistowskiego, ikoną propagandy niemieckiej.

2.jpgWieloletni protegowany generała Franco, zmarł w wieku 88 lat w Hiszpanii, kraju, w którym mieszka obecnie Littell. Przez nikogo nie niepokojony, nigdy nie wyraził najmniejszej choćby skruchy. Opierając się na pamiętnikach Degrelle'a, Littell pokazuje z czego powstały mózg i ciało faszysty."
"Le Nouvel Observateur"
O książce:

Swoisty komentarz do głośnej powieści Jonathana Littella Łaskawe. Psychobiograficzne studium Léona Degrelle'a, belgijskiego nazisty, jednego z prototypów postaci Maxa Aue. Opierając się na jego pamiętnikach, Littell dokonuje analizy schematów, uprzedzeń i stereotypów, zgodnie z którymi myśleli i działali naziści. Oto porażająca wiwisekcja uczuć i poglądów jednego z nich. Każdy, kto przeczytał monumentalne Łaskawe, musi sięgnąć także i po tę skromnych rozmiarów książeczkę. Bogaty materiał ilustracyjny (zdjęcia, afisze propagandowe z czasów II wojny światowej) opatrzono rozbudowanymi przypisami.

Jonathan Littell - amerykański pisarz urodzony w 1967 roku w Nowym Jorku. Autor słynnych Łaskawych. Laureat Nagrody Goncourtów oraz Grand Prix du Roman przyznawanej przez Akademię Francuską.

Polski przekład książki Jonathana Littella Suche i wilgotne ukaże się 27 maja
Autorką przekładu jest Magdalena-Kamińska Maurugeon

Komentarze
Polityka Prywatności