"Przez rzekę” to tytuł nowej serii Wydawnictwa Czarne. Książki, które się w niej znajdą, podejmują próbę intelektualnego zmierzenia się z problemami przeżywania choroby, starości i śmierci, a także wszelkich wydarzeń trudnych, zatrzymujących zwykły bieg życia. Przekraczanie rzeki można więc metaforycznie rozumieć jako wędrówkę duszy ludzkiej ze świata żywych do krainy umarłych. Temat ten ukazany jest dwojako: z perspektywy umierającego, jak i tych, którzy towarzyszą mu w ostatnich chwilach.