"No cołkim świecie żyją ino trzi zorty ludzi: ślonzoki, gorole i auslyndery". Gwara tych pierwszych uważana jest przez wielu za najbardziej żywotną odmianę języka polskiego. Niniejszy słownik w humorystyczny sposób prezentuje te niezwykle bogate dziedzictwo kulturowe rejonów Śląska. Zebrane słownictwo autorka uporządkowała tematycznie, okraszając je zabawnymi ilustracjami i dowcipnymi komentarzami.