Kobiety bez mężczyzn

Na nadchodzących Targach Książki w Krakowie swoja premierę będzie miała kolejna książka Wydawnictwa Claroscuro – Kobiety bez mężczyzn irańskiej autorki Shahrnush Parsipur. Tytuł ten będzie głośny tej jesieni także za sprawą zrealizowanego na podstawie powieści filmu, który wejdzie na polskie ekrany tuż po premierze książki.

Kobiety bez mężczyzn (oryg. Zanan Bedun-e Mardan) autorstwa Shahrnush Parsipur to magiczna opowieść o pięciu irańskich kobietach. Znajdziemy wśród nich m.in. młodą nauczycielkę, gospodynię domową w średnim wieku i prostytutkę. Różni je wszystko - wiek, pochodzenie, status społeczny, łączy natomiast pragnienie wolności i tęsknota za szczerą miłością. Losy kobiet krzyżują się pewnego dnia w ogrodzie na przedmieściach Teheranu. Ogród w Karadż staje się dla nich wszystkich przystanią i utopijną krainą, do której mężczyźni nie mają wstępu. Książka Kobiety bez mężczyzn ze względu na panującą w niej atmosferę magii i brak wyraźnej granicy między fantazją a rzeczywistością, będzie z pewnością bliska miłośnikom prozy Gabriela Garcii Marqueza czy Isabel Allende.
Książka po raz pierwszy ukazała się w 1989 roku. Cały nakład został wyprzedany w niecałe dwa tygodnie, ale dodruk książki został wstrzymany przez rząd Iranu, a wydawnictwo, w którym sie ukazała - zamknięte. Kontrowersyjna treść powieści stała się powodem procesu i aresztowania autorki. Do dziś książka nie jest w Iranie dostępna w oficjalnym obiegu, choć znają ją Czytelnicy na całym świecie.
Wiosną 2010 do dystrybucji na całym świecie wszedł film znanej irańskiej artystki Shirin Neshat Kobiety bez mężczyzn inspirowany powieścią Shahrnush Parsipur o tym samym tytule. Obraz ten został nagrodzony Srebrnym Lwem na 66. MFF w Wenecji. Polska premiera obrazu zapowiedziana jest na 19 listopada b.r., dystrybutorem filmu w Polsce jest Against Gravity,

Informacje o autorce:
Shahrnush Parsipur (ur. 17 II 1946 r.) - jedna z najważniejszych przedstawicielek współczesnej literatury irańskiej. Z powodu kontrowersyjnych dla Irańczyków tematów poruszanych przez Parsipur - między innymi zagadnienia dziewictwa - kilkakrotnie była aresztowana, w więzieniu spędziła łącznie 4 lata i siedem miesięcy. Ze względu na cenzurę i szykany ze strony władz Shahrnush Parsipur opuściła Iran i od kilkunastu lat mieszka w USA. Inne jej utwory to Touba va Maanay-e Shab (Tuba i znaczenie nocy, 1988), Khaterat-e Zendan (Wspomnienia więzienne, 1996),Bar Bal-e Bad Neshastan (Siedząc na skrzydłach wiatru, 2002).

Opinie o książce:
Shahrnush Parsipur jest bardzo znana w Iranie, podobnie jak i jej książka. Jako nastolatka byłam pod wrażeniem wyobraźni i surrealistycznego stylu Parsipur. Jest bardzo filmowy. Byłam pod wrażeniem poetyckiego stylu książki, a także jej metaforyki i symbolizmu. Nie zdawałam sobie sprawy, że ogród może pełnić funkcje oczyszczające, że może pomóc w odzyskaniu osobowości. Nie wiedziałam też, jak ten temat jest istotny dla wielu Irańczyków. Shirin Neshat, irańska artystka wizualna, reżyserka filmu Kobiety bez mężczyzn, nagrodzonego Srebrnym Lwem na 66. MFF w Wenecji

Prawdziwe arcydzieło... Parsipur jest jednym z gigantów literatury irańskiej. Camden New Journal

Kobiety bez mężczyzn dostarcza czytelnikowi czystej przyjemności z lektury, ale też wiedzy o życiu kobiet w Iranie lat 80-tych. www.dannyreviews.com

Stopka redakcyjna:
Autor: Shahrnush Parsipur
Tytuł: Kobiety bez mężczyzn
Seria: Ścieżki życia
Przekład: Alicja Farhadi
Wydawca: Claroscuro
Ilość stron: 144
ISBN: 978-83-62498-02-4
Format: 125x195mm
Oprawa: miękka
Cena: 33 zł
Data premiery: 4 listopada 2010

Udostępnij

« powrót

Komentarze

Reklama - Wykorzystajmy wspólnie nasz potencjał! • Kontakt • Patronat • Praca dla studentów •