Ella Rubinstein prowadzi spokojne, ustabilizowane życie w Northampton. Zajmuje się domem i trójką dzieci, dba o męża. Wiedziona chęcią zmiany, podejmuje pracę jako recenzentka w wydawnictwie. W jej ręce trafia Słodkie bluźnierstwo, książka Aziza Zahary o trzynastowiecznym poecie Rumim i jego towarzyszu Szamsie z Tebrizu.
Z każdą kolejną stroną Ella coraz bardziej ulega czarowi sufizmu, orientalnego świata i jego bohaterów: Szamsa – adwokata miłości, mistycznego poety – Rumiego czy dzielnej kurtyzany – Róży Pustyni. Zachwycona powieścią, postanawia napisać do autora, nie zdając sobie sprawy, jak bardzo wpłynie to na jej los…
Czy Ella znajdzie w sobie odwagę, by stawić czoło prawdzie o sobie?
Czy dla miłości poświęci swoje dotychczasowe życie? Czy serce zwycięży rozsądek?
Barwnie utkana i zniewalająco mądra.
The Daily Telegraph
Cudowna, cenna, rozkoszna książka…
Przeszłość i teraźniejszość wspólnie bronią pasji i namiętności.
„The Times”
Elif Shafak, Czterdzieści zasad miłości
przeł. Ewa Elżbieta Nowakowska
premiera: 19 kwietnia
W przygotowaniu przekład kolejnej książki autorki - Pinhan (tyt. roboczy).