Południowy zachód Stanów Zjednoczonych. Lata II wojny światowej. Billy Parham, nastoletni kowboj, trzykrotnie przeprawia się do Meksyku. Za każdym razem cel jest inny: polowanie na wilczycę, pościg za koniokradami, poszukiwanie zaginionego brata. Przeprawa to jednak nie tylko przekroczenie granicy między dwoma krajami. To także duchowa transgresja, wkroczenie w dorosłość, przekroczenie granicy życia i śmierci.
Ta przepiękna westernowa opowieść jest zarazem przesyconą melancholią powieścią o dojrzewaniu, utracie niewinności, zdobyciu mądrości i odwagi.
Cormac McCarthy
Przeprawa
przeł. Jędrzej Polak. Premiera: 30 sierpnia
Wiosną br. ukazał się pierwszy tom trylogii - Rącze konie.(przeł. Jędrzej Polak) W przygotowaniu tom trzeci - Sodoma i Gomora (przeł. Maciej Świerkocki). Planowana premiera: 2013