„Wytrącony z równowagi” – tak brzmi tytuł najnowszej książki Jeremy’ego Clarksona, która nakładem wydawnictwa Insignis trafiła niedawno na półki polskich księgarń. To zbiór aż 83 napisanych z pasją i okraszonych ostrym humorem felietonów najbardziej rozpoznawalnego dziennikarza motoryzacyjnego, który swoim niepodrabialnym stylem, charyzmatyczną osobowością i nieprzywiązywaniem najmniejszej wagi do poprawności politycznej podbił serca widzów i czytelników na całym świecie.
Interpretacji tekstów z „Wytrąconego z równowagi” na prośbę wydawnictwa Insignis podjął się znany polski aktor – Marcin Perchuć (Ekipa, Usta usta, Twarzą w twarz), znakomicie odczytując intencje autora i ubarwiając czytany tekst właściwym ładunkiem emocji, ironii i pasji. Felietonów Clarksona w wykonaniu Marcina Perchucia słucha się świetnie: narracja Clarksona w połączeniu z interpretacją Perchucia wciąga i absorbuje, o czym może przekonać się każdy.
Na nadchodzące święta wydawnictwo Insignis przygotowało coś jeszcze: wydanie specjalne najnowszego tytułu Jeremy’ego – boks zawierający dwie książki: „Wytrącony z równowagi” i „W czym problem: Świat według Clarksona, część 4” oraz audiobook tej drugiej w interpretacji innego znanego polskiego aktora – Jacka Braciaka, w sam raz na długie podróże samochodem. Boks „Wytrącony z równowagi” to wspaniały pomysł na prezent – zarówno dla tych, którzy są zdeklarowanymi fanami Clarksona i pragną uzupełnić swoją kolekcję jego książek, jak i dla tych, których miłośnicy Clarksona będą chcieli zarazić swoją niepoprawną politycznie pasją.