Polsko – amerykańska akcja wywiadowcza, czyli trochę sensacji, trochę ckliwych historyjek, sporo zapożyczeń z zachodu. Wciąga w miarę, chociaż zupełnie nie zaskakuje.
Andrzej Zapolski, szanowany funkcjonariusz policji w małym amerykańskim miasteczku Grey z sentymentem wspomina swój rodzimy kraj, chociaż zupełnie nie chce do niego wracać. Polska jest dla niego jedynie wspomnieniem dzieciństwa. Kiedy wraz z rodziną zostaje porwany i uwięziony, nie bardzo rozumie, że porywacze wydają się mylić go z kimś z Polski. Ale dla rodziny można zrobić wszystko.
Jak można dowiedzieć się z zapowiedzi „Dubler to brawurowa powieść sensacyjna trzymająca w napięciu od pierwszego do ostatniego zdania. Jesteśmy świadkami pasjonujących zwrotów akcji, pościgów i ucieczek po obu stronach oceanu”. Jest tutaj trochę przesady. Czasami trochę więcej niż trochę. Niby jest dobrze, ale całość jest trochę za mało oryginalna. Czytelnicy książek sensacyjnych czy szpiegowskich są po prostu zblazowani i rozpieszczeni. A tutaj wszystko już było, w takim czy innym, książkowym czy filmowym wydaniu, może tylko bez związku z Polską. I chociażby dlatego książką trudno jest się przejąć. Trudno się w nią zaagnażować, nawet zainteresować losami bohaterów. Czasami miałam wrażenie, jakbym oglądała zlepek różnych filmów sensacyjnych i książek szpiegowskich. Owszem, akcja jest wartka. Ale czy to wystarczy, żeby napisać dobrą książkę?
Może gdyby całość dać przedstawicielom płci męskiej… Oni bardziej lubią takie historie, nawet jeśli czytają je setny raz w niemalże bliźniaczym wydaniu.
M.D.
poleca:
