Szept wiatru

Rejs do Sydney na pokładzie parowca „Gazela” odbywa osiemdziesięciu jeden pasażerów. Wśród nich dwie młode kobiety. Jedną z nich jest Amelia Divine – zamożna, nieszczęśliwa, a przy tym kapryśna i bardzo zepsuta. Po utracie najbliższej rodziny, która zginęła w wyniku nieszczęśliwego wypadku, zostaje odesłana do nowych opiekunów w Australii. Druga kobieta to Sarah Jones, skazana na siedem lat więzienia za kradzież biżuterii. Za dobre sprawowanie wysłano ją na australijską farmę prowadzoną przez owdowiałego farmera z siedmiorgiem dzieci. Sarah ma tam pracować jako pomoc domowa. Po zderzeniu z rafą koralową parowiec idzie na dno. Z katastrofy wychodzą z życiem tylko Sarah i Amelia. Dryfujące w szalupie ratunkowej kobiety ratuje latarnik. Kiedy już się wydaje, że wszystko skończy się szczęśliwie, w wyniku uderzenia w głowę Amelia traci pamięć. Sarah postanawia wykorzystać niespodziewaną okazję i podaje się za nią. Ma nadzieję, że już nigdy się nie spotkają, a jej życie całkowicie się odmieni – oczywiście na lepsze. Los chce jednak inaczej.

Elizabeth Haran snuje subtelną, ale wciągającą i trzymającą w napięciu opowieść o przewrotności losu i zwykłych ludzkich słabostkach. To pełen dramatyzmu obraz życia dwóch kobiet, które dzieli wszystko – status społeczny, majątek, ambicje – i których losy splatają się w niezwykły sposób w egzotycznych, baśniowych plenerach dalekiej Australii. „Szept wiatru” to mistrzowsko skonstruowana intryga, w której decydująca rolę odgrywają chciwość, nienawiść, miłość i zdrada.

„Sara nie potrzebowała bujnej wyobraźni, aby zrozumieć, iż kolejne dwa lata na wyspie będą dla niej prawdziwym piekłem. Pomyślała o ucieczce, ale już zauważyła wcześniej, że chatę latarnika otaczał zewsząd busz, a odgłosy, jakie z niego dochodziły, były dość przerażające. Poza tym uprzedzono ją, iż miejsce, do którego się udaje, znajduje się w samym środku dziczy. Gdzie zatem miałaby uciec?

W panice zaczęła się zastanawiać, co ma zrobić. Nagle drzwi otworzyły się gwałtownie i do środka wszedł latarnik w towarzystwie farmera. Nowo przybyły przyjrzał się krytycznie leżącej na szezlongu Amelii, a potem przeniósł wzrok na Sarę.

– Czy któraś z was nazywa się Sara Jones? – spytał.

W jednej chwili młoda kobieta postanowiła przybrać tożsamość Amelii. Musiała jednak usunąć prawdziwą pannę Divine z drogi. Na szczęście ta chwilowo straciła pamięć.

– To jest Sara Jones – Wskazała na Amelię.

– A ty? – spytał latarnik podejrzliwie.

– Nazywam się Amelia Divine – odparła Sara. – Oczekują mnie opiekunowie prawni w Kingscote.”
(fragment powieści)

Elizabeth Haran – australijska pisarka pochodzenia afrykańskiego. Jest autorką czternastu powieści obyczajowych, których akcja dzieje się w egzotycznych australijskich plenerach. Jej książki zostały przetłumaczone m.in. na niemiecki, hiszpański, rosyjski i czeski, a w samych Niemczech rozeszły się w ponad półtoramilionowym nakładzie.

„Szept wiatru”, Elizabeth Haran

Tłumaczenie: Joanna Grabarek

Wydawnictwo: Akurat

Premiera: 18 czerwca 2014