Prezentacja świata wyobrażonego literatury afrykańskiej i rozważania wokół dialogu o świecie, jaki na płaszczyźnie fikcji literackiej toczą pisarze. Autor skupia się na kluczowym dla ukształtowania się współczesnej Afryki okresie kolonialnym, który w sposób nieodwracalny odmienił subsaharyjską część kontynentu. Mówi o obrazowaniu w literaturze historycznych kontaktów z Europejczykami, o sposobie przedstawiania doświadczeń kolonializmu i o ukazywanym w tekstach literackich stosunku Afrykanów do różnych aspektów kultury europejskiej.