W szesnastowiecznym Stambule grupa najwyśmienitszych artystów ma zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę. Księgę mają zdobić barwne miniatury. Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej. Zlecenie i jego wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Należy utrzymać je jak najdłużej utrzymać w tajemnicy. Jeden z zatrudnionych mistrzów zostaje zamordowany…
Nazywam się Czerwień łączy elementy tajemnicy, intrygi i wątku miłosnego z filozoficzną zagadką. To najpopularniejsza powieść Orhana Pamuka – przetłumaczono ją na 24 języki i wyróżniono najbardziej lukratywną nagrodą literacką: IMPAC Dublin Award w 2003 r.
Orhan Pamuk
najwybitniejszy współczesny pisarz turecki, laureat literackiej Nagrody Nobla. Autor siedmiu powieści – w tym wydanego w ub. roku przez Wydawnictwo Literackie Śniegu – oraz autobiograficznego tomu wspomnień Stambuł.
Z recenzji książki
Pełna radości, prowokuje, przykuwa… Błyskotliwa, dowcipna, poważna powieść… Duchowa, umysłowa
i fizyczna tekstura życia codziennego w Stambule oddana w sposób niezwykle przekonujący, z wyczuciem, wielokodusznością, humanistycznie. Niezwykłe osiągnięcie.
„Times Literary Supplement”
Sztukę malowania miniatur Orhan Pamuk wykorzystuje tak jak Tomasz Mann traktował muzykę
w „Doktorze Faustusie”: by zbadać duszę narodu….
John Updike
Orhan Pamuk, kronikarz Stambułu…Tematem tej powieści jest różnica w postrzeganiu świata między Wschodem a Zachodem… Tajemniczy zabójca owładnięty szaloną teologią… Pamuk mierzy się z kwestią, którą zniewoliła wielu współczesnych myślicieli, od Heideggera po Derridę… „Nazywam się Czerwień” to rozmyślanie nad autentycznością i oryginalnością… Ambitne, wielowymiarowe dzieło.
„Chicago Tribune”
poleca:
