Stambuł, XVI wiek. Wielce utalentowany mistrz miniatur, który otrzymał zlecenie wykonania złoceń do pewnej sekretnej księgi tworzonej na polecenie samego sułtana, zostaje brutalnie zamordowany. Czyżby krążące wśród miniaturzystów plotki, jakoby księga była dziełem bluźnierczym, doprowadziły do tej zbrodni? Kto mógł jej dokonać? Świadectw dotyczących okoliczności morderstwa jest wiele.
Kolejne rozdziały ujawniają postaci tego niezwykłego dramatu – jedną z nich okaże się morderca.
Ale kryminalna intryga to nie jedyna warstwa tej książki – to również fascynująca opowieść o realiach życia w XVI-wiecznym Stambule
i o duchowo-filozoficznych rozterkach artystów, dla których sztuka to dar zesłany przez Allacha,
a wierne odtwarzanie rzeczywistości – jeden z najsroższych grzechów…
To także piękna opowieść o pełnej zmysłowości miłości.
Orhan Pamuk, Nazywam się Czerwień
premiera 11 maja 2007
Z języka tureckiego powieść przełożyła Danuta Chmielowska.
Pełna radości, prowokuje, przykuwa… Błyskotliwa, dowcipna, poważna powieść…
Duchowa, umysłowa i fizyczna tekstura życia codziennego w Stambule
oddana w sposób niezwykle przekonujący, z wyczuciem, wielokodusznością, humanistycznie.
Niezwykłe osiągnięcie.
„Times Literary Supplement”
Zapierająca dech w piersiach próba opisania konfliktu między Wschodem i Zachodem…
To książka po brzegi wypełniona subtelnością i grzechem.
“New York Times Book Review"
Orhan Pamuk, kronikarz Stambułu…Tematem tej powieści jest różnica
w postrzeganiu świata między Wschodem a Zachodem…
Pamuk mierzy się z kwestią, którą zniewoliła wielu współczesnych myślicieli, od Heideggera po Derridę…
„Nazywam się Czerwień” to rozmyślanie nad autentycznością i oryginalnością…
Ambitne, wielowymiarowe dzieło.
„Chicago Tribune”
Orhan Pamuk (ur. w 1952 roku) – jeden z najwybitniejszych pisarzy europejskich, pochodzi z Turcji.
Laureat literackiej Nagrody Nobla 2006. Zdobywca wielu światowych nagród literackich,
m.in. IMPAC (za powieść Nazywam się Czerwień) i prestiżowej Pokojowej nagrody Księgarzy Niemieckich.
Jego książki przetłumaczono na ponad czterdzieści języków. Łączna sprzedaż na całym świecie to ponad 20 milionów egz.
poleca:
