I - SZY FESTIWAL FILMÓW ROSYJSKICH (9 - 18 LISTOPADA, KINOTEKA, WARSZAWA)

Ponad 62 filmów (z lat 1913 – 2007) złoży się na program filmowy I – szego Festiwalu Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Warszawą” (9 – 18 listopada, Kinoteka, Warszawa). Filmy będą prezentowane w sekcjach: Kino nieme, Perły kina rosyjskiego, Retrospektywa filmów Andrieja Tarkowskiego, Złote dokumenty, Kino XXI – go wieku, Filmy dla dzieci i młodzieży (wersje aktorskie oraz animowane). Widzowie Festiwalu obejrzą filmy w oryginalnej wersji językowej – z polskimi napisami.


Program I - szego Festiwalu Filmów Rosyjskich "SPUTNIK NAD WARSZAWĄ" obejmuje panoramę kina radzieckiego i rosyjskiego od epoki filmu niemego (m.in. "Pancernik Potiomkin" w reż. Sergieja Eisensteina, "Burza nad Azją" w reż. Wsiewołoda Pudowkina), poprzez filmy takich twórców jak Siergiej Bondarczuk, Michaił Kłatozow, Nikita Michałkow, Władimir Mieńszow, Tengiz Abuładze, aż do dzieł współczesnych.
Widzowie I - go Festiwalu Filmów Rosyjskich "SPUTNIK NAD WARSZAWĄ" jako pierwsi w Polsce będą mieli możliwość zobaczyć "Wygnanie" (Nagroda w kategorii Najlepszy Aktor dla Konstantina Ławronienki na MFF w Cannes 2007, Nagroda Główna MFF w Moskwie 2007) - najnowszy film Andrieja Zwiagincewa, twórcy "Powrotu". Wśród prezentowanych na Festiwalu produkcji rosyjskich ostatnich lat znajdą się takie filmy, jak wstrząsający "Ładunek 200" (reż. Aleksiej Bałabanow, twórca filmów "Brat" 1 i "Brat" 2) czy "Nasi" (reż. Dmitrij Meschijew). Nazywany "rosyjskim Szeregowcem Ryanem" film "Nasi" zdobył Nagrodę Złotego Jerzego (dla Najlepszego Filmu) na MFF w Moskwie 2004.
Rodzice będą mogli udać się w podróż sentymentalną i obejrzeć wspólnie z dziećmi filmy z czasów swojej młodości.
Do filmowych wydarzeń można niewątpliwie zaliczyć retrospektywę filmów Andrieja Tarkowskiego oraz przegląd najciekawszych filmów dokumentalnych oraz animacji.
Widzowie Festiwalu wybiorą laureata Nagrody Publiczności.

Pełny filmowy program Festiwalu wraz z materiałami do filmów (podstawowe informacje, zdjęcia) znajdziecie Państwo na stronie
WWW.filmros.pl
I - szy Festiwal Filmów Rosyjskich będzie niepowtarzalną okazją do poznania naszych wschodnich sąsiadów oraz przebycia podróży najwygodniejszą koleją transsyberyjską - fotelu warszawskiej KINOTEKI. Filmowym pokazom będzie towarzyszyć seria wykładów i debat z udziałem ekspertów, aktorów i reżyserów. Znawcy kina rosyjskiego oraz polskiego wraz z dziennikarzami omówią sytuację na filmowym rynku w Rosji oraz w Polsce.

Festiwal będzie imprezą cykliczną. Jego organizatorami są: Fundacja Wspieram, Europejska Agencja Reklamowa, Kino Kinoteka oraz Klub Fanów Kina Rosyjskiego STALKER wraz z Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku.

Festiwal powstaje przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz PISF.

Założeniem organizatorów jest, by I - szy Festiwal Filmów Rosyjskich stał się imprezą, która na stałe zapisze się w kalendarzu miłośników kina rosyjskiego w Polsce. Ich ambicją jest pogłębienie intelektualnych kontaktów między Polską a Rosją.

Kino nieme
"
Aelita" (Aelita), Jakow Potazanow, 1942
"Pancernik Potiomkin" (Bronienosiec Potiomkin), Sergiej Eisenstein, 1925
"Burza nad Azją"(Potomok Czingischana), Wsiewołod Pudowkin 1928



Perły kina rosyjskiego
"Świat się śmieje" (Wiesiołyje rebiata), Grigorij Aleksandrow, 1934
"Iwan Groźny" (Iwan Groznyj), Sergiej Eisenstein, 1944 - 45
"Los człowieka" (Sud'ba czełowieka), Siergiej Bondarczuk, 1959
"Lecą żurawie"(Letiai żurawi), reż. Michaił Kałatozow, 1957
"Wniebowstąpienie"(Woschożdienije), Łarisa Szepitko, 1976
"Niedokończony utwór na pianolę"(Nieokonczennaja pejsa dla mechaniczeskogo pianino), Nikita Michałkow, 1976
"Moskwa nie wierzy łzom" (Moskwa sljozam nie wierit), Władimir Mieńszow, 1979
"Dworzec dla dwojga" (Vokzal dlya dvoikh),
Eldar Riazanow, 1982
"Kurka Riaba" (Kuroczka Riaba), Andriej Michałkow - Konczałowski, 1994
"Barwy granatu" (Sajat Nowa), Siergiej Parażanow, 1968
"Osiołek Magdany" (Łurdża Magdany), Tengiz Abuładze, 1945
"Spaleni słońcem"(Utomlyonnye solntsem),
Nikita Michałkow, 1994


Retrospektywa Andrieja Tarkowskiego
"Ofiarowanie" (Offret), 1986
"Zwierciadło"(Zierkało), 1975
"Dziecko wojny" (Ivanovo detstvo), 1962
"Stalker" (Stalker), 1979
"Solaris" (Soljaris), 1972
"Andriej Rublow"(Andriej Rublow), 1966 - 69
"Nostalgia"(Nostalghia), 1983
"Mały marzyciel"(Katok i skripka), 1960

W programie retrospektywy również:
"Moskiewska elegia" (Moskovskaya elegiya), reż. Aleksander Sokurow, 1987 (dokument)




Złote dokumenty



"Niech żyje Meksyk"(Que Viva Mexico!), Sergjei M. Eisenstein, 1979
"Berlin. Symfonia wielkiego miasta" (Die Sinfonie der Großstadt),
Walter Ruttmann, 1927
"Człowiek z kamerą filmową"(Chelovek s kinoapparatom),
Dżiga Wiertow, 1929
"Droga ku gwiazdom" Paweł Kłuszancew, 1958


Kino XXI - go wieku
"Ładunek 200", Aleksiej Bałabanow, 2007
"Wygnanie", Andriej Zwiagincew, 2007
"Kierowca dla Wiery", Paweł Czuchraj, 2004
"Nasi"(Svoi), Dmitrij Meschijew, 2004
"72 metry",
Władimir Chotinienko, 2004
"To nie boli", Aleksiej Bałabanow, 2006
"Wyspa" (Ostrov), Paweł Łungin, 2006
"Swołoczy"(Swołoczi),
Aleksandr Atanesyan, 2006
"Koczownik" (Kochevnik),
Sergei Bodrov, 2005
"Żywy" (Żiwoj), Aleksander Wieledinski
"Numer osobisty" Jewgienij Lawrientiew, 2004
"Gambit turecki" (Turetskii gambit),
Dzhanik Faiziyev, 2005
"Beema" (Bumer),
Pietr Busłow, 2003
"9 kompania" (9-ya rota),
Fiodor Bondarczuk, 2005
"Paragraf 78" (Paragraph 78),
Mikhail Khleborodov, 2007
"Brat" (Brat),
Aleksei Balabanov, 1997
"Brat 2" (Brat 2),
Aleksei Balabanov, 2000
"Straż dzienna" (Dnevnoy dozor)
Timur Bekmambetov, 2006
"Straż nocna"(Nochnoy Dozor)
Timur Bekmambetov, 2004
"Powrót"(Wozwraszczenije),
Andriej Zwiagincew, 2003
"Euforia"(Eyuforiya),
Ivan Vyrypaev, 2006
"Rosyjska arka" (Russkiy kovcheg),
Aleksander Sokurow, 2002
"Włoch", Andriej Krawczuk, 2005


Filmy dla dzieci i młodzieży (animowane oraz w wersji aktorskiej)
"Bajka o rybaku i rybce" (Skazka o rybake i rybke),
Aleksandr Ptushko (film z polskimi napisami)
"Lot na Księżyc", Walentina Brumberg, 1953 (dubbing)
"Kniaź Władimir", Jurij Kułakow, Jurij Batani, 2006
"Alosza Popowicz i Wąż Tugarin" Konstatin Bronzit, 2004 (film animowany)
"Konik Garbusek"
A. Snieżnoblockaja , W. Gromow (wersja aktorska)
"Kopciuszek", Nadieżda Koszewierowa, Michaił Szapiro, 1946 (wersja aktorska z polskimi napisami)
"Tajemnicza wyspa", Aduard Penclin, 1941 (film z polskimi napisami)
"Piętnastoletni kapitan", Wasilij Żurawlow, 1945 (film z polskimi napisami),
"Biały Kieł", Aleksandr Zguridi, 1946 (film z polskimi napisami)
"Nawet nie myśl", reż. Rusłan Baltcer, 2002
"Dżin" (Khottabych), reż. Petr Tocilin, 2006


Kino nieme
"
Aelita" (Aelita), Jakow Potazanow, 1942
"Pancernik Potiomkin" (Bronienosiec Potiomkin), Sergiej Eisenstein, 1925
"Burza nad Azją"(Potomok Czingischana), Wsiewołod Pudowkin 1928



Perły kina rosyjskiego
"Świat się śmieje" (Wiesiołyje rebiata), Grigorij Aleksandrow, 1934
"Iwan Groźny" (Iwan Groznyj), Sergiej Eisenstein, 1944 - 45
"Los człowieka" (Sud'ba czełowieka), Siergiej Bondarczuk, 1959
"Lecą żurawie"(Letiai żurawi), reż. Michaił Kałatozow, 1957
"Wniebowstąpienie"(Woschożdienije), Łarisa Szepitko, 1976
"Niedokończony utwór na pianolę"(Nieokonczennaja pejsa dla mechaniczeskogo pianino), Nikita Michałkow, 1976
"Moskwa nie wierzy łzom" (Moskwa sljozam nie wierit), Władimir Mieńszow, 1979
"Dworzec dla dwojga" (Vokzal dlya dvoikh),
Eldar Riazanow, 1982
"Kurka Riaba" (Kuroczka Riaba), Andriej Michałkow - Konczałowski, 1994
"Barwy granatu" (Sajat Nowa), Siergiej Parażanow, 1968
"Osiołek Magdany" (Łurdża Magdany), Tengiz Abuładze, 1945
"Spaleni słońcem"(Utomlyonnye solntsem),
Nikita Michałkow, 1994


Retrospektywa Andrieja Tarkowskiego
"Ofiarowanie" (Offret), 1986
"Zwierciadło"(Zierkało), 1975
"Dziecko wojny" (Ivanovo detstvo), 1962
"Stalker" (Stalker), 1979
"Solaris" (Soljaris), 1972
"Andriej Rublow"(Andriej Rublow), 1966 - 69
"Nostalgia"(Nostalghia), 1983
"Mały marzyciel"(Katok i skripka), 1960

W programie retrospektywy również:
"Moskiewska elegia" (Moskovskaya elegiya), reż. Aleksander Sokurow, 1987 (dokument)




Złote dokumenty



"Niech żyje Meksyk"(Que Viva Mexico!), Sergjei M. Eisenstein, 1979
"Berlin. Symfonia wielkiego miasta" (Die Sinfonie der Großstadt),
Walter Ruttmann, 1927
"Człowiek z kamerą filmową"(Chelovek s kinoapparatom),
Dżiga Wiertow, 1929
"Droga ku gwiazdom" Paweł Kłuszancew, 1958


Kino XXI - go wieku
"Ładunek 200", Aleksiej Bałabanow, 2007
"Wygnanie", Andriej Zwiagincew, 2007
"Kierowca dla Wiery", Paweł Czuchraj, 2004
"Nasi"(Svoi), Dmitrij Meschijew, 2004
"72 metry",
Władimir Chotinienko, 2004
"To nie boli", Aleksiej Bałabanow, 2006
"Wyspa" (Ostrov), Paweł Łungin, 2006
"Swołoczy"(Swołoczi),
Aleksandr Atanesyan, 2006
"Koczownik" (Kochevnik),
Sergei Bodrov, 2005
"Żywy" (Żiwoj), Aleksander Wieledinski
"Numer osobisty" Jewgienij Lawrientiew, 2004
"Gambit turecki" (Turetskii gambit),
Dzhanik Faiziyev, 2005
"Beema" (Bumer),
Pietr Busłow, 2003
"9 kompania" (9-ya rota),
Fiodor Bondarczuk, 2005
"Paragraf 78" (Paragraph 78),
Mikhail Khleborodov, 2007
"Brat" (Brat),
Aleksei Balabanov, 1997
"Brat 2" (Brat 2),
Aleksei Balabanov, 2000
"Straż dzienna" (Dnevnoy dozor)
Timur Bekmambetov, 2006
"Straż nocna"(Nochnoy Dozor)
Timur Bekmambetov, 2004
"Powrót"(Wozwraszczenije),
Andriej Zwiagincew, 2003
"Euforia"(Eyuforiya),
Ivan Vyrypaev, 2006
"Rosyjska arka" (Russkiy kovcheg),
Aleksander Sokurow, 2002
"Włoch", Andriej Krawczuk, 2005


Filmy dla dzieci i młodzieży (animowane oraz w wersji aktorskiej)
"Bajka o rybaku i rybce" (Skazka o rybake i rybke),
Aleksandr Ptushko (film z polskimi napisami)
"Lot na Księżyc", Walentina Brumberg, 1953 (dubbing)
"Kniaź Władimir", Jurij Kułakow, Jurij Batani, 2006
"Alosza Popowicz i Wąż Tugarin" Konstatin Bronzit, 2004 (film animowany)
"Konik Garbusek"
A. Snieżnoblockaja , W. Gromow (wersja aktorska)
"Kopciuszek", Nadieżda Koszewierowa, Michaił Szapiro, 1946 (wersja aktorska z polskimi napisami)
"Tajemnicza wyspa", Aduard Penclin, 1941 (film z polskimi napisami)
"Piętnastoletni kapitan", Wasilij Żurawlow, 1945 (film z polskimi napisami),
"Biały Kieł", Aleksandr Zguridi, 1946 (film z polskimi napisami)
"Nawet nie myśl", reż. Rusłan Baltcer, 2002
"Dżin" (Khottabych), reż. Petr Tocilin, 2006


Komentarze
Polityka Prywatności