Ruta Tannenbaum
Tytułowa Ruta Tannenbaum to piekielnie zdolna i zuchwała dziewczynka, która szybko staje się ulubienicą przedwojennej zagrzebskiej sceny teatralnej, a wieść o jej sławie dociera nawet do Hitlera. Życie Ruty gwałtownie zmienia się, gdy po ogłoszeniu w 1941 Niezależnego Państwa Chorwackiego budzi się jako zwykła Żydówka... Fabularyzowana biografia chorwackiej Shirley Temple to równocześnie wnikliwe studium drobnomieszczaństwa w Zagrzebiu. Jergović bierze pod lupę dusze zwykłych ludzi, którzy nagle stają się żądnymi krwi ustaszami, a wtedy w miejsce życzliwej ironii i humoru wkrada się autentyczny gniew.
O autorze: Miljenko Jergović (ur. 1996 w Sarajewie, mieszka w Zagrzebiu), jeden z najwybitniejszych pisarzy chorwackich, debiutował w roku 1988 jako poeta, ma w dorobku dziesięć tomików, a jego poezja jest tłumaczona na wiele języków, w tym polski. W latach wojen w b. Jugosławii i później pisał eseje i felietony dla czasopism (późniejsze wydania książkowe m.in. Nazi bonton, 1998, Žrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu, 2006 - Ofiarom śni się wielkie zwycięstwo wojenne). Jest także autorem sztuki Kažeš Ađeo (2000, Mówisz Anioł). Prozę publikuje od roku 1994, najpierw były to zbiory opowiadań (Sarajevski Marlboro, 1994, fragmenty m.in. w "Krasnogrudzie"; Karivan (Karivanowie), 1995; Mama Leone, 1996, fragmenty w "Literaturze na Świecie"), do których w ostatnich latach wrócił (Inšalah Madona inšalah, 2004). Przejściem do większych form jest planowana tetralogia o ludziach i autach, której pierwszy tom, nowela "Buick Rivera" (2002), ukazał się w Polsce (2003, przeł. M. Petryńska) następny jest "Freelander" z roku 2008, a obecnie autor pracuje nad kolejnym, pt. "Wołga". Później były wielkie powieści "Dvori od oraha" (2003, "Orzechowe dwory, saga dubrownicka"), "Gloria in excelsis" (2005) i wydana w roku 2007 "Ruta Tannenbaum". Jergović jest tłumaczony na wszystkie wielkie języki świata, jego książki ukazują się także w Chorwacji i Serbii. Jest laureatem ponad dziesięciu nagród bośniackich i chorwackich, Nagrody im. E.M. Remarquue'a i Premio Napoli.
poleca:
