Stare zwoje, zbyt kruche, żeby móc je rozwinąć, będzie można teraz odczytać bez konieczności rozwijania. Umożliwi to wynalazek naukowców brytyjskich.
Naukowcy z Cardiff University i University of London opracowali specjalny skaner, dzięki któremu można taki zwój prześwietlić. Technologię zastosowano już do XIX-wiecznego zwoju z Norfolk Record Office.
Pergaminy są skanowane za pomocą promieni rentgenowskich. Celem jest wykrycie w pergaminie żelaza, które w Europie było powszechnym składnikiem atramentu pomiędzy XII a XIX w.
Dzięki tzw. mikrotomografii dokonuje się serii prześwietleń dokumentu, posuwając się coraz bardzie w głąb. W ten sposób powstają obrazy jego "plasterków". Następnie za pomocą specjalnego oprogramowania, opracowanego w Cardiff, oblicza się, gdzie znajduje się atrament na pergaminie. Na koniec przetwarza się to w obraz rozwiniętego zwoju.
Naukowcy zbudowali do tego celu specjalny skaner do tomografii o większej rozdzielczości niż dotąd dostępne.
Na wirtualne rozwinięcie czekają tysiące zwojów przechowywanych w bibliotekach całego świata.(PAP)
poleca:
